Celebrating the Impact of Bible Translation
“The greatest missionary is the Bible in the mother tongue. It … is never considered a foreigner.” — William Cameron Townsend, founder of Wycliffe Bible Translators
What is Bible translation? It is an invitation to know God personally. Read this collection of short testimonies from people whose lives were transformed after receiving God’s Word in their language.
María, Mexico: Daughter of a shaman. Surrendered witchcraft for Christ.
Christina, East Asia: Accepted Christ days before joining the Communist Party. Became a Bible translation consultant instead.
Anonymous Man, Middle East: Hindu religious leader who fought against Christianity. Came to know Jesus through Bible storytelling.
Eduardo, Mexico: Considered praying in his language irreverent. Learned God speaks all languages, including his.
Dasha, Russia: Battled rejection, contemplated suicide. Stumbled into church drunk and desperate, found acceptance in Christ.
Ebilidigué, Cameroon: Believed the Bible was an amulet that protected her in her sleep. Now knows God is the source of her security.
Anonymous Young Boy, Papua New Guinea: Heard his first Bible story from his uncle. Gathered 69 of his friends so they too could listen to God’s Word.
Phong, Asia: Pastor who unwittingly perpetuated false teaching. Found truth in translation.
Anonymous Woman, South Asia: Fell off a three-story building while offering water to a sun god. A Bible story sparked her desire to see Jesus in a new light.
Bendo, Cameroon: Squandered money on alcohol, ignored wife. Marveled at the creation of Adam and Eve and renewed marriage vows.
Pedro, Guatemala: Was laughed at for translating Scripture on his own with a notebook and pencil. Made God’s Word accessible to 40 churches.
Olivia, Kenya: Born Deaf, considered herself less than human. Understood Jesus’ love for her through a sign language video.
Tom, Papua New Guinea: Lived a double life, engaging in gang crimes while assisting with Bible translation. A team devotion led him to a profound realization: “This is the life I’ve been looking for, the real joy I’ve been searching for.”
Brian, Islands Asia: Muslim who agreed to voice record the translation of Luke. Discovered the Bible to be more detailed than the Qur’an.
Grandmother, Mozambique: Her granddaughter was dying from cholera. Prayed for the first time in Jesus’ name and trusted in him upon seeing her granddaughter’s health restored.
Rosalino, Mexico: Ran from God for decades. Heard Scripture in his mother tongue and became a deacon and translation advocate.
Anonymous Translator, South Asia: Believed in God but harbored dark lies in his heart. Reading the Bible transformed his inner life.
Jean Claude, Cameroon: Sold tarantulas for idol worship. Listened to Mark’s Gospel and led his whole family to Jesus.
Rosa, Mexico: Deserted by husband and lost son in car accident. Chose forgiveness over resentment after listening to the audio Bible.
Vine, Indonesia: Loved music since she was young. Traveled from village to village to compile 100 local Scripture and praise songs to be published with the translated New Testament.
Yakidji, Democratic Republic of Congo: Dismissed Christianity as a white man’s religion. Learned Jesus died for all through overhearing an outdoor Bible study.
Ustam, Asia: Felt inadequate before God. Discovered purpose in translation work.
David, Cameroon: Pastor who wrestled with denominational division. Witnessed the translated Bible unite his people.
Anonymous Man, Philippines: Family pressured him to avenge his brother’s death. Scriptures convicted him to show mercy.
Teofilo, Colombia: Community leader focused on saving money for drinking and parties. God’s Word redirected his attention to supporting the church.
Anonymous Woman, South Asia: Insisted on receiving a digital player loaded with heart language Scripture. Started 34 listening groups with 1,000 weekly listeners.
Stephen, Kenya: Studied sign language after losing his hearing at age 7. Inspired by God’s Word to plant a Deaf church.
Anton, Botswana: Drank constantly after polio left him unable to walk. Brought home an Afrikaans Bible and left alcohol behind.
Penny, South Asia: Angered upon discovering her husband was a secret Jesus follower. Reluctantly accompanied him to church until she experienced God’s profound love through oral Bible stories.
Ali, Cameroon: Left Islam to follow Jesus. Declared he would brave persecution for the sake of Christ.
Leman, South Asia: Once ignored destitute children outside his home. Prompted by Jesus’ love to welcome them in.
Stano, Slovakia: Pursued wealth and influence. Relinquished greed and became a Bible translator for his people.
Beatrice, Uganda: Grew up impoverished, doubting she could have a bright future. Found hope in memorizing Scripture and praying daily.
Daniel, Southeast Asia: Told translated Bible stories for three days straight to an enthralled crowd in his community. Over 30 listeners came to know Jesus.
Kam, South Sudan: Driven from his home by militants. Released his bitterness upon hearing Job’s narrative and started ministering to other traumatized men.
Mantimo, Nigeria: Refused to identify with believers, rejected his “Christian” name. Gospel songs led him to embrace church community.
Caratina, Mexico: Lived in an area where men are known for alcohol abuse. Her husband and seven sons all accepted Christ.
Allan, South Asia: Engaged in fights constantly. Embraced Jesus and suffered beatings from his father for sharing the gospel.
James, Botswana: Plagued by fear of evil spirits. Oral Bible stories dispelled his nightmares.
Nard, Philippines: Raised in a remote mountain village. Introduced to Scripture by a translator who inspired him to become a missionary pilot.
Anonymous Woman, Asia: Disrespected in her community for being female. Understood her value by reading Proverbs 31 in her language.
Dela, Papua New Guinea: Unschooled man taught himself to read. Used technology to accelerate translation work in remote locations.
Febe, Guatemala: Born with a brain malformation that caused paralysis. Lived on the promises of God for years and experienced healing.
Gama, Ethiopia: Planned to press charges against neighbor for property damages. Studied the parables of Jesus and chose mercy.
Mary, South Asia: Granddaughter to one of the first Christians from a headhunting tribe. Proclaims the gospel to continue her family’s legacy of faith.
Carlos, Brazil: Hit his mother at age 14. Embraced gospel at 15, leading to reconciliation and the honor of baptizing her.
Saif, Middle East: Deaf man experienced the power of the “JESUS” film. Revolutionized translation method and viewing experience for sign language versions.
Anna, Botswana: False doctrine left her confused and empty. Now joyfully narrates Bible stories to children.
Wilmer, Peru: Defected from a revolutionary terrorist organization after listening to Scripture on the radio. Imprisoned by the terrorists and gained a reputation as the praying prisoner.
Caleb, Asia: Once said of the Bible, “That book is dangerous—I heard it will change your life.” It changed his.
Want to be involved in seeing God’s Word impact even more lives? Join us in the work of Bible translation through giving today.


