She began her professional life in a neonatal ICU supporting human lives from the moment of birth. Today, Cleonice is helping indigenous communities in the Amazon hear God’s Word in the languages they’ve spoken since birth. It’s a journey that spans decades, continents, and a growing conviction that heart-language Scripture isn’t a luxury; it’s a lifeline.
From Nursing Scrubs to the Nations
Cleonice – known warmly as Cleo – gave her life to Christ at 14, and the desire to share God’s Word was born at an early age. She taught Sunday school, led ministries with teenagers, and entered a theological seminary shortly after graduating from high school. However, his path to Bible Translation was not straightforward.
At 28, everything shifted. Cleo answered a missionary call through YWAM (known in Brazil as JOCUM) and joined the organization’s work among Brazil’s indigenous peoples. It was there, in the gap between the Scripture communities had and the Scripture they needed, that her calling crystallized. “I began to see the lack of Bible translation,” she reflects. A year working in Angola in 1997, followed by a return to that region more than a decade later to serve as a facilitator for an oral storytelling project, deepened her understanding of what it means for people to encounter God’s Word in their own tongue.
That understanding now drives everything she does.
Leading Where the Need Is Greatest
Currently, Cleo serves as the Regional Director of YWAM’s Old Porto Bible Translation Movement in the Brazilian Amazon.
This is one of the regions that concentrates some of the largest remaining needs for Bible Translation in the country, and YWAM has responded to this challenge strategically.
YWAM Porto Velho is directly involved in four projects supported by the Seed Company, reaching nine language communities:
- The Açaí 2 Cluster brings together two peoples who have already completed the books of Ruth and Matthew.
- The Babassu Cluster brings together three peoples who completed Ruth and are currently working on the translation of the Gospel of Luke.
- The Pupunha Cluster brings together two peoples in its first Oral Bible Translation project. One of them has completed the book of Ruth, while the other, although he has not been able to complete Ruth, is currently translating the Gospel of John. Two of these communities appear on the Bible.com list among languages in critical need of Scripture. One of them has never had any portion of the Bible translated into her language.
- The Jaminawa 2 written translation project, originally initiated by SIL-Bolivia and later taken over by YWAM, is being carefully aligned with the principles of the Common Framework under Cleo’s supervision and is expected to complete the New Testament soon.
For each of these communities, this work represents much more than a project: it represents an open door.
When people hear, for the first time, the book of Ruth told in their own mother tongue, something changes profoundly. The Word becomes theirs.
YWAM Porto Velho has also become recognized for its School of Oral Bible Translation – ETBO, which trains teams using strategies aimed especially at communities that learn, worship and transmit knowledge through stories and songs, much more than by reading written texts.
A Vision Without Borders
Cleo’s reach has been instrumental in Brazil, but what’s unique about her work is that she is also actively working beyond her country, and even her own continent! She is actively collaborating with directors in other parts of the world to launch and support new translation projects.
Conversations are underway with partners in Southeast Asia and Papua New Guinea, two regions with significant populations of oral learners still waiting for heart-language Scripture. Cleo’s fluency in cross-cultural ministry, shaped by decades of mission work, training in intercultural anthropology, and hands-on experience facilitating projects across different communities, makes her a natural bridge between organizations and continents.
This international dimension is central to the vision Seed Company shares for her internship. The goal isn’t simply that Cleo grows as a leader in Porto Velho, but that she develops the tools and relationships to multiply leadership teams across other regions of Brazil and beyond – maximizing the training of Oral Translation facilitators and weaving together a network of organizations working toward the same end: that no people group remains without access to God’s Word.
Still Learning, Still Leading
Even as she leads, Cleo is growing. She is currently pursuing a Master’s degree in Bible Translation through the University of the Nations, working through courses that span biblical theology, translation theory, oral hermeneutics, and cross-cultural communication. It’s the kind of formation she’s building not just for herself but to pass on.
Decades after she first walked through the doors of a theological seminary, Cleo is still doing what she has always done: pressing toward the places of deepest need, carrying the Word, and inviting others to do the same.
____
Cleo is just one of the many Global Translation Leaders supported by the Seed Company family. By supporting a specific leader in this program, you can get to know their personal journey and the work they’re doing quarter by quarter. To learn more about the Global Translation Leader program and see other leaders who still need support, head on over to https://seed.bible/global-translation-leaders

